薄氷

薄氷つがいの鯉やうずくまる

Under a layer of ice,

A koi carp lies,

Wonder if it dies.

高尾北风寒，良庭池面薄冰结，鲤鱼怅木然

Explanation: 

自分のお墓のある高尾山は寒い。近所に庭が自慢の料亭がある。池があって、鯉が放たれている。

冬には、鯉のつがいが薄氷の下でじっとしている。凍えて死んでしまわないかと心配になる。

Mt.Takao, where my grave lies, is cold. In its neighbor there is traditional Japanese restaurant good for its yard.

In the yard, there is a pond with some koi carps in it.  In winter, the koi carps stay still in the pond covered with a thin layer of ice. I am worried whether they are dead. 

我的墓地——高尾山——很冷。那附近有家园子不错的日本的传统餐厅。园子里有池子，池子里有鲤鱼。

冬天里，鲤鱼在池塘的薄冰下面一动不动。我很担心他们是不是死了。