告白

告白の日と定めたるクリスマス

Worrying about his mate,

Asking when should be the date,

Christmas is not late.

甥叙单相思，苦恼不决告白时，叔曰圣诞日

Explanation:

甥っ子22才に好きな彼女ができたとのこと。まだ告白していないのだが、いつ告白したらいいだろうかとの

相談。そんなこと自分で決めろと言いたいところだが、親切な叔父さんを演じたい私は、クリスマスが良いのじゃないかなとアドバイスする。

My nephew met his crush in 22. Uncertain about the time to confess, he consulted me. I was about to tell him to figure it out by himself, but I wanted to act like a good uncle. So I advise him to confess on Christmas.

外甥22岁遇到喜欢的人。他不知道什么时候告白才好，就来问我。我本来想叫他自己想去。但是因为想扮演一个亲切的叔父，我建议他在圣诞节告白。