雀の子

カフェの朝首傾げたる雀の子

Little sparrow 

Looking in for food: 

Morning café 

觅食咖啡屋，不甘一无所得归，小雀怒我顾

Explanation:

シアトルの通りに面したカフェ。小雀がパンくずが落ちていないか見に寄ってくる。パンがないと分かるとkochiらを見上げて催促する。その様子が何とも愛くるしい。でも、こんなに無防備で生きて行けるのかしら？

A café faces a road in Seattle.  A sparrow comes close to see if there is breadcrumb. As it sees no breadcrumb, it looks up to urge me. It was so cute, but I am worried such no preparedness can get it in danger.

在西雅图某家咖啡店，一只小雀落在地上找面包屑。发现没有面包屑就抬头看着这边催促着，实在可爱。这样毫无防备的生命能活下去吗？