秋草の壺 Autumn Grass Vase

秋草の壺ひとつある七回忌

Sitting alone

 Grandma’s autumn grass vase

 Seven years from her passing.

白瓷祖母瓶, 凭之悼我七年恸，待我谁如您

Explanation:

           

今日は祖母の七回忌。壺を見ながら祖母を偲んでいます。

This is an elegant white porcelain vase from the Joseon Dynasty from my grandmother’s collection. 

She passed away when she was 96 years old. The vase reminds me of my dear grandma.

今天是祖母去世第七年的忌日。看着这壶，我想起过去被祖母宠爱的日子。